During its career, the potentially fatal hepatitis C virus has banked its success on a rather unusual strategy: its limitations. Its inability to infect animals other than humans and…